08-11-2020, 06:33
(07-11-2020, 16:55)Gundi schrieb: Ein "Einwohner ohne deutsche Staatsbürgerschaft" wird nicht weniger Probleme haben, weil die Bezeichnung für ihne geändert wurde. Sobald die negativen Assoziationen von "Ausländer" auf den Begriff des "Einwohner ohne deutsche Staatsbürgerschaft" übergehen, ist dieser Begriff genauso belastet wie der vorherige. Ein permaneneter Begriffswechsel wäre die Folge, ohne dass sich in der Sache was tut. Und am Ende kommt man eventuell wieder bei früheren Begriffen an, wie zb. vom "Farbigen" zum "People of Color".
Ganz genau!
Das ist die sog. Euphemismus-Falle!