Denken ist heidnisch? Wer haette das gedacht 
.
Natuerlich befasst sich auch das Christentum philosophisch mit Fragen der Exegese in der Hermeneutik, der christlichen Philosophie des Verstehens.
Das ist doch kein Fremdwort. Alle neutestamentlichen Texte, die wir kennen, sind original Griechisch. Insofern handelt es sich hier also um ein Wort aus der christlichen Originalsprache. Dieses staendige Herumreiten auf angeblich falschen griechischen Konzepten fuehrt zu rein gar nichts. Es ist auch ein stinkgewoehnliches griechisches Wort, das auch in vollkommen banalem Zusammenhang benutzt werden kann. Etwas Besonderes wird der Begriff nur durch die christliche Erwartung der Wiederkunft Jesu zum Juengsten Gericht.
Das ist nur fuer uns im Deutschen ein Fremdwort. Das soll dann halt besonder klingen, genau wie "Christus", was ja im Prinzip auch ein gewoehnliches Wort ist. Ansonsten ist das halt typische Aneignung von Herrschaftssprache durch die Christen. Wenn der Kaiser zu Besuch ikam, war das auch eine Parusie, und seine Erklaerungen waren ein Evangelium. Und zumindest bei den hellenistischen Herrschern kam noch dazu, dass sie auch ein Christos waren.
.Natuerlich befasst sich auch das Christentum philosophisch mit Fragen der Exegese in der Hermeneutik, der christlichen Philosophie des Verstehens.
(12-07-2020, 21:28)Sinai schrieb: Wozu dieses Fremdwort im Neuen Testament ??
Das ist doch kein Fremdwort. Alle neutestamentlichen Texte, die wir kennen, sind original Griechisch. Insofern handelt es sich hier also um ein Wort aus der christlichen Originalsprache. Dieses staendige Herumreiten auf angeblich falschen griechischen Konzepten fuehrt zu rein gar nichts. Es ist auch ein stinkgewoehnliches griechisches Wort, das auch in vollkommen banalem Zusammenhang benutzt werden kann. Etwas Besonderes wird der Begriff nur durch die christliche Erwartung der Wiederkunft Jesu zum Juengsten Gericht.
Das ist nur fuer uns im Deutschen ein Fremdwort. Das soll dann halt besonder klingen, genau wie "Christus", was ja im Prinzip auch ein gewoehnliches Wort ist. Ansonsten ist das halt typische Aneignung von Herrschaftssprache durch die Christen. Wenn der Kaiser zu Besuch ikam, war das auch eine Parusie, und seine Erklaerungen waren ein Evangelium. Und zumindest bei den hellenistischen Herrschern kam noch dazu, dass sie auch ein Christos waren.