Da will wohl mal wieder jemand nicht wahrhaben, was dort gesagt wurde. Dabei ist das im Kontext vollkommen klar.
"Er stehe zu hundert Prozent hinter Hofer und werde jenen, die der Parteiobmann "nicht niederclinchen könne", "mit einem rechten Haken und einer Geraden" den Kopf wieder gerade richten. Das Backhendl wolle er beiseite lassen und lieber die Roten und Schwarzen "panieren"."
Also war offensichtlich "jemandem eine aufs Maul schlagen" gemeint.
"Er stehe zu hundert Prozent hinter Hofer und werde jenen, die der Parteiobmann "nicht niederclinchen könne", "mit einem rechten Haken und einer Geraden" den Kopf wieder gerade richten. Das Backhendl wolle er beiseite lassen und lieber die Roten und Schwarzen "panieren"."
Also war offensichtlich "jemandem eine aufs Maul schlagen" gemeint.


