(01-09-2019, 00:56)Herbert schrieb: antwortete Jesus daher dem Pilatus: "Jeder, der AUS der Wahrheit IST, hört meine Stimme".
Ich habe dieses Bibelzitat überprüft.
"Jeder, der aus der Wahrheit ist, hört auf meine Stimme." steht auch in der von Katholiken gerne und von den Evangelischen (A.B.) immerhin manchmal verwendeten "Einheitsübersetzung". Die sogenannte Einheitsübersetzung ist trotz mancher Fehler in Deutschland ziemlich anerkannt. (Aber auch alle anderen mir bekannten Übersetzungen sind nicht fehlerlos)
Somit dürftest Du tatsächlich richtig zitiert haben.
Aber was willst Du mit dieser Wortspielerei AUS IST zum Ausdruck bringen ??
Ich will Deine Wortspielerei mit den großgeschriebenen Wörtern nicht ablehnen, habe ja keine Ahnung was Du damit sagen willst, und ersuche Dich um Mitteilung warum Du diese beiden Wörter hervorgehoben hast
(01-09-2019, 00:56)Herbert schrieb: Nun noch meine Meinung zu den Geboten der Feindesliebe und der Nächstenliebe:
Zwischen beiden Geboten besteht ein offensichtlicher Unterschied:
Denn es heißt: "Liebe deinen Nächsten wie dich selbst", aber bezüglich der Feindesliebe heißt es nur: "Liebet eure Feinde". Der präzisierende Zusatz "wie dich selbst" fehlt bei dem letzteren Gebot.
Ein interessanter Gesichtspunkt