Der Kanon des Tanach ist erst Jahrhunderte nach der Zeitenwende festgelegt worden. Die legendaeren "72 Gelehrten" haben auch lediglich die Tora uebersetzt, die anderen Buecher des Tanach folgten erst in den Jahrhunderten danach. Bei der Festlegung des Tanach wurde halt relativ willkuerlich ein zeitlicher Schlussstrich gezogen, der nicht mal besonders stimmt, da einige Buecher des Tanach sowieso erst spaeter geschrieben wurden. Gerade die sehr spaeten Buecher aus der Zeit der griechischen Herrschaft, wie Daniel oder Esther, gab es zur Zeit der Torauebersetzung noch gar nicht. Die Makkabaeer-Buecher sind natuerlich noch juenger.
Die katholische Kirche hatte traditionell keinen Bibelkanon. Es gab eine lose Uebereinkunft, was da hineingehoerte, und die orthodoxen Bibeln wichen sowieso davon ab. Der verbindliche katholische Kanon wurde erst nach Luther erklaert. Die orthodoxe Kirche haelt uebrigens auch nur die Tanach-Buecher fuer verbindlich; der Rest ist nur empfohlene Lektuere.
Der Grund fuer Luthers Kanonentscheidung war, dass er die Buecher des Alten Testaments direkt aus dem Hebraeischen uebersetzen wollte. Der hebraeische Tanach enthaelt aber nicht alle Buecher der Septuaginta. Er hat die anderen Buecher ja auch nicht weggelassen, er hat sie nur separat angehaengt. Das komplette Weglassen fand erst nach Luther statt. Die katholische Kirche hat sich dann im Zuge der Gegenreformation verbindlich auf die Septuaginta festgelegt.
Im Prinzip stand dahinter der Gedanke, dass der hebraeische Text autoritativer war. Das sieht die heutige Forschung, wo wir erkannt haben, dass die Septuaginta zum Teil auf einem separaten hebraeischen Textstrang beruht, anders.
Die katholische Kirche hatte traditionell keinen Bibelkanon. Es gab eine lose Uebereinkunft, was da hineingehoerte, und die orthodoxen Bibeln wichen sowieso davon ab. Der verbindliche katholische Kanon wurde erst nach Luther erklaert. Die orthodoxe Kirche haelt uebrigens auch nur die Tanach-Buecher fuer verbindlich; der Rest ist nur empfohlene Lektuere.
Der Grund fuer Luthers Kanonentscheidung war, dass er die Buecher des Alten Testaments direkt aus dem Hebraeischen uebersetzen wollte. Der hebraeische Tanach enthaelt aber nicht alle Buecher der Septuaginta. Er hat die anderen Buecher ja auch nicht weggelassen, er hat sie nur separat angehaengt. Das komplette Weglassen fand erst nach Luther statt. Die katholische Kirche hat sich dann im Zuge der Gegenreformation verbindlich auf die Septuaginta festgelegt.
Im Prinzip stand dahinter der Gedanke, dass der hebraeische Text autoritativer war. Das sieht die heutige Forschung, wo wir erkannt haben, dass die Septuaginta zum Teil auf einem separaten hebraeischen Textstrang beruht, anders.