07-06-2019, 12:13
Ich weiß wohl relativ wenig - aber das Lob zu den Kirchenväter irritiert mich.
Eine Bibelübersetzung die alle verstehen kam sehr spät - das Meinungsmonopol
und das Verbot einer Eigeninterpretation zeigt aber wo das Problem lange Zeit
stand. Am Ende bildet sich dann immer wieder eine sog. Meinungsführerschaft.
Es bleibt wohl stets die Streitfrage - darf man Bibeltexte wörtlich nehmen und
darf man diese auch vom ´Kontext lösen ?!
Nach meinem Eindruck sind klare Bibeltexte mit Aussagewert von dem Rest
zu unterscheiden. Es darf auch gesagt werden, wenn etwas unklar ist. Die
Bibel als klare eindeutige Botschaft stimmt häufig eben nicht.
Das ist auch ein berechtigter Kritikpunkt, den der Vatikan nicht wahr haben
will. Der Zeitgeist des 1. Jahrhunderts kann überdies keineswegs auf die
Gegenwart übertragen werden. Das wird aber ständig versucht.
Eine Bibelübersetzung die alle verstehen kam sehr spät - das Meinungsmonopol
und das Verbot einer Eigeninterpretation zeigt aber wo das Problem lange Zeit
stand. Am Ende bildet sich dann immer wieder eine sog. Meinungsführerschaft.
Es bleibt wohl stets die Streitfrage - darf man Bibeltexte wörtlich nehmen und
darf man diese auch vom ´Kontext lösen ?!
Nach meinem Eindruck sind klare Bibeltexte mit Aussagewert von dem Rest
zu unterscheiden. Es darf auch gesagt werden, wenn etwas unklar ist. Die
Bibel als klare eindeutige Botschaft stimmt häufig eben nicht.
Das ist auch ein berechtigter Kritikpunkt, den der Vatikan nicht wahr haben
will. Der Zeitgeist des 1. Jahrhunderts kann überdies keineswegs auf die
Gegenwart übertragen werden. Das wird aber ständig versucht.