In Beitrag # 2 hatte ich den Begriff Menschensohn / Barnasha erwähnt:
Vom Wort "Adam" oder einem Bar Adam war nicht die Rede
(07-05-2019, 22:05)Sinai schrieb: ( . . . )
Oswald Spengler schrieb darüber in seinem weltberühmten Werk 'Der Untergang des Abendlandes'
(15. Auflage dtv München. Dezember 2000 ISBN 3-423-30073-6)
Auf Seite 818 schreibt Oswald Spengler:
" … das Nahen des Barnasha, des Menschensohnes, der nicht mehr der verheißene nationale Messias der Juden, sondern der
Bringer des Weltbrandes ist."
Hervorhebung durch Oswald Spengler
Auffällig diese Aussage vom Barnasha (deutscher mißglückter Übersetzungversuch 'Menschensohn')
Folgende Schreibweisen zu Barnasha sind übrigens gebräuchlich:
hebräisch ben-enosch oder aramäisch bar-enasch
( . . . )
Vom Wort "Adam" oder einem Bar Adam war nicht die Rede