"Synagoge des Satans"

[Ulan]

Deine Vermutung, es wuerde sich um eine Versammlung des Satans handeln und nicht um das Gebaeude, ist richtig

Genau das habe ich aber angezweifelt

Dass diese Aussage nicht stimmt, kann jeder sehen, der Deinen ersten Beitrag in diesem Thread liest.

. . .  Und dass es sich bei der Versammlung des Satans um Juden handelt steht direkt so im Text

Ganz sicher nicht!  Jesus war doch so gerne im Tempel

Auch das kann jeder selbst nachlesen, da Du ja freundlicherweise beide Bibelverse komplett zitiert hast, und Juden werden halt in beiden Versen explizit erwaehnt, im Zusammenhang mit der Synagoge des Satans.


Edit: Ich kann verstehen, dass es Dir in Deinem ersten Beitrag darum ging, den Text so umzudeuten, dass die Juden gerade nicht gemeint sind; allerdings machte Dein Vorschlag es eigentlich noch schlimmer. Dass dieser Text gegen Juden gerichtet ist, ist vollkommen klar. Dass sie hier zusaetzlich noch als "falsche Juden" diffamiert werden, weil sie Jesus nicht als Messias anerkennen, ist dann noch eine weitere Beleidigung oben drauf.

Bei religioesen Auseinandersetzungen wird halt mit harten Bandagen gekaempft. Der von Dir schon erwaehnte Rabbi Schimon ben Jochai war ja auch kein Kind von Zurueckhaltung. Er ist wegen seiner Aeusserungen zum Tode verurteilt worden. Darunter war seine Version von "Nur ein toter Nichtjude ist ein guter Nichtjude", was den Roemern wohl missfiel. Die Emotionen waren da halt etwas aufgeschaukelt.