(07-11-2016, 12:17)Sinai schrieb:(07-11-2016, 12:00)Ulan schrieb: Der Rabbi redet vollkommenen Quatsch, bzw. Du legst ihm Quatsch in den Mund.
"Durch Heftigkeit ersetzt der Irrende, was ihm an Wahrheit und an Kräften fehlt" - Goethe
Du hast da irgendeinen mentalen Block. Im Prinzip hattest Du Deine eigene Position, die Du hier vertrittst, bereits mit Deinem ersten Beitrag im "Aramaeisch"-Thread selbst widerlegt:
Zitat von Sinai:
"Nun, was sind Elohim ? Gute Frage
hebräisch: Engel und Richter"
Mal abgesehen davon, dass auch das falsch ist, da diese Uebersetzungen "bənê hāʼĕlōhîm" betreffen und nicht "Elohim", was einfach "Goetter" oder "Gott (Ehrentitel)" bedeutet (je nach Kontext), hast Du hier selbst zugegeben, dass "Engel" eine gueltige hebraeische Interpretation fuer "Soehne Gottes" ist. Und das ist auch richtig, und damit ist Deine Interpretation des Rabbis widerlegt.