15-05-2016, 21:46
(15-05-2016, 21:35)Ulan schrieb: Ich habe wirklich keine Ahnung, weshalb es fuer diesen Text wichtig ist, das englische Wort "fowl" korrekt zu definieren.
Hier sind wir im Gericht !
Thema Judentum und das GESETZ
Da ist jedes Wort wichtig. Da muß man verdammt aufpassen - aus Prinzip. Das habe ich internalisiert.
Wer einen falschen Vogel am Teller hat, der wird gesteinigt
Nun zur Frage was מזבּח auf Deutsch heißen könnte
Seziertisch ?
Wenn man die präzisen Gesetzesnormen (!) dazu in Betracht nimmt (sogar die Qualität der Messerklinge ist normiert, wie bei der EU), dann kommt man auf so einen Gedanken. Wie in der Tierärztlichen Hochschule
