12-12-2014, 00:05
Um was geht es eigentlich? 
Es ist richtig, das Wort "Toleranz" verlangt Duldung, während das Wort "Respekt" Rücksicht verlangt. Beides gehört aber im Beziehungsgefüge zusammen.
Toleranz ohne Respekt kann sehr überheblich und verletzend wirken. Respekt ist ohne Toleranz entweder trivial (billig) oder undenkbar.
Es macht halt gelegentlich Mühe, immer mit der gebotenen 'political correctness' beides gemeinsam zu nennen. Was solche sprachlichen Spitzfindigkeiten, die jede/r leicht selbst weiterspinnen kann, mit einem bestimmten Engel - einer supernaturalen Figur also - und seiner Dolmetscherin zu tun hat, erschließt sich mir leider nicht.
Haben supernaturale Wesen neuerdings Interesse an solchem 'Sprachspaß'?
Nicht ganz ernsthaft gefragt: Lesen wir vielleicht von Elion dazu?
Es ist richtig, das Wort "Toleranz" verlangt Duldung, während das Wort "Respekt" Rücksicht verlangt. Beides gehört aber im Beziehungsgefüge zusammen.
Toleranz ohne Respekt kann sehr überheblich und verletzend wirken. Respekt ist ohne Toleranz entweder trivial (billig) oder undenkbar.
Es macht halt gelegentlich Mühe, immer mit der gebotenen 'political correctness' beides gemeinsam zu nennen. Was solche sprachlichen Spitzfindigkeiten, die jede/r leicht selbst weiterspinnen kann, mit einem bestimmten Engel - einer supernaturalen Figur also - und seiner Dolmetscherin zu tun hat, erschließt sich mir leider nicht.
Haben supernaturale Wesen neuerdings Interesse an solchem 'Sprachspaß'?
Nicht ganz ernsthaft gefragt: Lesen wir vielleicht von Elion dazu?
Mit freundlichen Grüßen
Ekkard
Ekkard