24-11-2014, 20:19
Nun, "man" braucht im Grunde eine neue Übersetzung aus den Vorlagen der griechischen, hebräischen und lateinischen Texte für Leute wie mich, die jene "Originale" gar nicht lesen können, weil sie die alten Sprachen nicht beherrschen. Und diese Übersetzungen müssen die Bedeutungsverschiebungen zur heutigen Sprache hin berücksichtigen.
Mit freundlichen Grüßen
Ekkard
Ekkard