Da der griechische Grundtext vorliegt, kann dieser befragt werden.
Hier geht es darum, was in biblischen Texten mit "der Schrift" und mit "Evangelium" gemeint ist.
Wie Ulan schon angemerkt hat, wurde der Ausdruck Evangelium erst im Laufe der Spätantike zum literarischen Gattungsbegriff. In den biblischen Texten liegt dort, wo der Ausdruck Evangelium gebraucht wird, immer die Bedeutung "frohe Botschaft" vor. Ist hingegen von "der Schrift" zu lesen (wie beispielsweise in Joh 2,22), ist die jüdische Bibel gemeint.
Über "Evangelium" als literarischen Gattungsbegriff sie auch HIER (klick!).
Hier geht es darum, was in biblischen Texten mit "der Schrift" und mit "Evangelium" gemeint ist.
Wie Ulan schon angemerkt hat, wurde der Ausdruck Evangelium erst im Laufe der Spätantike zum literarischen Gattungsbegriff. In den biblischen Texten liegt dort, wo der Ausdruck Evangelium gebraucht wird, immer die Bedeutung "frohe Botschaft" vor. Ist hingegen von "der Schrift" zu lesen (wie beispielsweise in Joh 2,22), ist die jüdische Bibel gemeint.
Über "Evangelium" als literarischen Gattungsbegriff sie auch HIER (klick!).
MfG B.