(02-08-2014, 14:21)Ulan schrieb: das ist der spaeter eingefuegte moralisierende Teil, waehrend der Hauptteil der Geschichte andere Moralvorstellungen vermuten laesst.
Oft scheinen verschiedene Bücher nicht zusammenzupassen. Scheinen !
Hier muß man sich ernsthaft bemühen, den wahren Inhalt zu erforschen.
Sehr verlockend wäre es da natürlich, mit dem Alter zu jonglieren und zu sagen:
„Buch A wurde vor Buch B geschrieben. Aber der 12. Satz im Buch B dürfte offenbar dennoch vor Buch A entstanden sein.“ Das ist der Versuch, irgendwas krampfhaft zusammenzubiegen

