Die Bürde der Protestanten

[Ulan]

Da kann man sicher immer Haken und Ösen finden wlche Übersetzung wie zu werten ist.

Ja sicher. Aber darum ging's hier nicht direkt. Die KJV ist sicherlich eine ganz ordentliche Uebersetzung, hat aber eine Menge Probleme, wie ich sie oben geschildert habe. Das Absurde an der "KJV Only"-Bewegung ist jedoch, dass sie die KJV ueber die Originaltexte stellen, also die KJV als das getreue Wort Gottes hinstellen, die Originaltexte aber als Faelschungen. Das ist fuer mich halt der Punkt, wo die Chose ins Lala-Land abgleitet.