Warum hindern Allah`s Regeln am Fortschritt ?

[Harpya]

was ist "Allah konform" und was nicht?

Dafür gibts Fatwas

die dies oder jenes oder das jeweilige gegenteil besagen....

Man kann sich auch mit der richtigen Übersetzung
behelfen wenn einem was nicht passt.

Beispielweise wo das Öl herkommt
"Die Pflanzen tauen über Tausende von Jahren auf und werden in ein schwarzes Material verwandelt, das Kohle und Öl heisst, und sie sind die Grundlage der modernen Zivilisation. Dieser Prozess ist durch den Koran erwähnt, wo er zu einer Verschiebung der Pflanzen zu der schwarzen Farbe beschreibt in der Aussage Allahs: (und Der die Weide hervorbringt, und sie dann zu dunkelbrauner Spreu macht)[Al-Aala 4-5]

und die Bedeutung des Wortes (Spreu)[guthaa] beliebige gemischte angesammelt und Bedeutung (dunkelbrauner)[ahwa] Beliebig schwarz, Dies ist die beste Beschreibung der Transformationen,wo die Pflanzen sich in Öl und Kohle verwandeln ... Ehre sei Gott!"
*http://kaheel7.com/de/index.php?option=com_content&view=article&id=242:kohle-und-oel&catid=36:wunder-der-erde&Itemid=55

Jedenfalls nach Übersetzung von Al Aala (Sure 87)von Ahmediyyah

4 Der die Weide hervorbringt,
5 Und sie dann schwarz verdorren läßt.


Paret ist anderer Meinung wie Azhar auch:

4 der das Weidefutter (aus der Erde) hat hervorkommen
5 und es (daraufhin) zu grau versegnetem Spreu hat werden lassen!

4 Er ist es, Der Weidefutter aus der Erde hervorkommen läßt
5 und es dann zu trockenem, dunklem Heu macht.

Ja was denn nun.

Vom Wort schon schwierig zu übertragen, wenn es
möglicherweise für die gleichen Sachen , wie in manchen Sprachen,
noch unterschiedliche Bedeutungen nach Aussprache und Tonhöhe gibt
wirds ganz finster mit der klaren Wissenschaft.