(06-03-2014, 10:24)Kreutzberg schrieb: Sind derartige Erörterungen eigentlich auch Thema von Bibelkreis-Sitzungen oder geht es bei diesen Runden eher um was anderes ?
Bei Bibelkries-Sitzungen geht's um andere Dinge. Da wird versucht, den Glauben zu finden. Viele Studienbibeln haben Querverweise zu anderen Stellen der Bibel, und dann passiert das, was Du auch in diesem Forum oft findest: der Text wird von der Gesamtheit der Bibel her erklaert. Es werden dort meist nur kurze Textabschnitte pro Sitzung bearbeitet, und dies, zusammen mit dem "Bibel-Huepfen" per Querverweis, fuehrt dazu, dass der eigentliche Text an und fuer sich in seiner spezifischen Aussage oft gar nicht wahngenommen wird.
Kommentare zur Textgeschichte sind da eher selten, aber gute Studienbibeln fuer Theologen haben diese schon. In normalen Bibeln steht ja bestenfalls, dass Markus 16:9-20 nicht original ist (das stand sogar in meiner alten katholischen Bibel). Das haengt also immer von der Auswahl der Studienbibel ab.