Weise = Hirten ?

[Sinai]

Ich wollte nur klar stellen, dass das ein gewichtiger Unterschied in den Schilderungen und damit ein starkes Argument gegen meine Hypothese ist.

Hier liegt nicht das Problem vor, daß ein und derselbe Sachverhalt unterschiedlich geschildert wurde.

Nur wenn ein und derelbe Sachverhalt von den Zeugen unterschiedlich geschildert wird, kann man von widersprüchlichen Aussagen sprechen.

Aber hier sind zwei unterschiedliche Erzählstränge.

Einmal kommen Hirten, ein andermal kommen Weise aus dem Morgenland.
Na und ?

Ich sehe hier keinerlei Widerspruch.

Das ist genau so wie das Beispiel mit dem sinkenden Passagierschiff.
Einmal kommt ein Fischerboot zum Ort des Ereignisses, weil es die roten Leuchtkugeln aus der Leuchtpistole des Ersten Offiziers gesehen hat, etwas später kommt ein Kriegsschiff von weit her zum Ort des Ereignisses, weil es die SOS Funksignale gehört hat.