18-12-2013, 19:08
(15-12-2013, 23:36)Der Tor schrieb: Ich war total beleidigt und verletzt und rannte heulend aus dem Unterricht, denn für mich war "Nazi" die mit Abstand schlimmste Beleidigung die man mich als Deutschen Austauschschüler in Amerika in einer Klasse die zu 95% aus Schwarzen bestand hätte nennen können.
Bis ich dann irgendwann kapiert hab das sie das überhaupt nicht negativ meinten.
Ich habe ja mehr als ein Jahrzehnt in den Staaten gelebt, und ja, Nazi ist da ein vollkommen normaler Ausdruck in taeglicher Konversation. Klar, es ist negativ besetzt, aber nicht in irgendeiner Weise aussergewoehnlich negativ. Da gewoehnt man sich mit der Zeit dran. Irgendwelche Nazi-Vergleiche hoert oder liest man fast taeglich, also ist das mehr wie Hintergrundrauschen. In Deutschland muss ich mich immer wieder daran erinnern, dass das so nicht geht.

