(07-10-2013, 22:19)Ekkard schrieb: Nichts von dem, was in der Bibel steht "ist einzuhalten". Ich denke, das sollte sich herum gesprochen haben
(07-10-2013, 15:26)Sinai schrieb: Ich weiß nicht, ob es klug war, die Bibel in die deutsche Sprache zu übersetzen. Jetzt haben die Leute ihre Bibel in ihrer Landessprache, aber sie sind ratlos. Sie können damit nichts anfangen.Mit Texten fängt man doch direkt gar nichts an!
Du schreibst: "Nichts von dem, was in der Bibel steht "ist einzuhalten"."
Ich sehe das nicht ganz so. Wenn Jesus sagte "Liebe deinen Nächsten wie dich selbst" so ist das von Christen sicher einzuhalten; ebenso die 10 Gebote im Alten Testament.
Dies und das ist eben doch zu befolgen, und genau hier beginnt die Schwierigkeit.
Lukas 14:26: "Wenn jemand zu mir kommt und haßt nicht seinen Vater und seine Mutter, seine Frau und Kinder, Brüder und Schwestern, dazu aber auch sein eigenes Leben, so kann er nicht mein Jünger sein."
Ist das jetzt zu befolgen oder nicht ? Hier beginnt der Eiertanz. Niemand macht klare aussagen. Offenbar hängt es von den Zuhörern ab. Sind die Zuhörer gläubig, so sagt der Prediger, daß es zu befolgen ist.
Sind die Zuhörer wenig gläubig, so sagt der Prediger, daß das nicht zu befolgen ist.
Du schreibst: "Mit Texten fängt man doch direkt gar nichts an!"
Auch hier bin ich nicht ganz Deiner Meinung.
Die Geschichte von Adam und Eva ist sehr beliebt, ebenso die Erzählung von Sodom und Gomorrah oder von der Sintflut. Das lieben die Gläubigen.
Aber sie können nichts anfangen mit der Erzählung von Abraham, der seinen Sohn opfern wollte, mit dem Menschenopfer in Richter 11 oder mit der Abschlachtung der Kinder der eroberten Stadt Jericho.