07-10-2013, 22:19
(07-10-2013, 15:26)Sinai schrieb: Hier machen die heutigen christlichen Kirchen einen Eiertanz.Nichts von dem, was in der Bibel steht "ist einzuhalten". Ich denke, das sollte sich herum gesprochen haben - außer vielleicht in Sekten.
Dieser Teil des AT ist einzuhalten, jener Teil aber nicht.
Die Bibel ist kein Rezeptbuch für Wohlverhalten, sondern eine Textquelle, die ohne die (Auslegungs-) Tradition der Gemeinden wertlos ist. Und diese Tradition geht eigene Wege. Bei den römischen Katholiken werden schon mal Teile des NT als "zu glauben" deklariert. Aber das ist mehr Kirchentradition als Neues Testament. Als Protestanten sind wir völlig frei, uns eigene Gedanken zu machen. Da bleibt nur der Glaubenskern, nämlich die Bergpredigt und die goldene Regel.
(07-10-2013, 15:26)Sinai schrieb: Ich weiß nicht, ob es klug war, die Bibel in die deutsche Sprache zu übersetzen. Jetzt haben die Leute ihre Bibel in ihrer Landessprache, aber sie sind ratlos. Sie können damit nichts anfangen.Was "fängt" man denn beispielsweise mit einem packenden, gesellschaftskritischen Roman "an"? Mit Texten fängt man doch direkt gar nichts an! Sondern man achtet auf Menschen, die betroffen sein könnten; man wird vielleicht kritischer und lernt, dass Dinge, die bei uns nun mal so sind, deshalb nicht in Ordnung sein müssen. Man weitet seinen Tellerrand - mehr nicht!
Mit freundlichen Grüßen
Ekkard
Ekkard

