Der Islam gehört jetzt offiziell zu Deutschland

[Harpya]

Wenn schon zitieren, dann bitte vollständig und nicht verkürzen wie es die passt. Es heisst "Du sollst nicht töten, wenn es gegen das Gesetz ist".

Buber&Rosenzweig übertragen: "Morde nicht". Der Rest ist Interpretation.

Morden ist immer gegen das Gesetz, was hat morden rechtlich mit töten
zu tun.
Man soll Gottes Feind im Kreuzzug töten, nicht hinterrücks ermorden.
Das istz ein ganz anderes Thema.
In welchem Zusammen hang hat Buber das übertragen ?