(17-01-2013, 10:44)Lelinda schrieb: Ob das Gesetz wirklich angewendet wurde, wird keiner von uns belegen können.Ich wiederhole mich: Das Gesetz wird auch heute noch angewendet.
Darum geht es überhaupt nicht, sondern um die Auslegung des Gesetzes und ob die Laien und Unwissenden hier mit ihrer Auslegung Recht haben oder die umfassenden Diskussionen innerhalb des Judentums, welche nach festgelegten Regeln erfolgen, aufgrund von Sachdiskussionen und umfassend auf Basis des ganzen Gesetzes.
Hierzu sollte man bedenken, dass das Gesetz ja nicht in Übersetzungen vorliegt, welche an sich schon eine Interpretation darstellen, sondern auf dem Orginaltext welcher in Hebräisch vorliegt. Und allein hier kann dann jedes Wort in seiner ganzen Bandbreite der Bedeutungen zur Auslegung herangezogen werden.
Und hierzu sollte man einmal bedenken, dass auch bezogen auf Deutsches Rechte Laien doch zu recht anderen Schlüssen kommen, wenn sie für sich alleine denn doch angeblich verständlichen Geseztestext interpretieren. Vielleicht hilft dieser Verweis dabei, dass man hier seine Stellung als Laie erkennt und sich doch etwas zurückhält.