(17-08-2012, 23:17)Bion schrieb: Die Israeliten hatten keine Vorstellung von einer Hölle, wie sie von Christen und Muslimen gedacht wurde.
Wenn man es genau nimmt, hat sich die christliche Hölle erst mit Dantes dramatischen Schilderungen in der christlichen Vorstellungswelt ausgebreitet.
Damit nimmst du für die Definition "Hölle" aber bestimmte Bilder.
Ich denke aber, dass assoziativ auch die anderen Dinge möglich sind.
Das, worum es wohl eigentlich geht, wäre, wenn man "korrekt" sein will, nur mit abstrakteren Begriffen darzustellen.
Im Rahmen religiöser Diskussion darf man doch aber den (assoziativ eingesetzten) Begriff "Hölle" auch dann verwenden, wenn daraus keine konkrete Vorstellung abgeleitet wird.