Die wahre Kirche Jesu Christi

[Regenbogen]

Ein lügenhafter "Tatsachenbericht" verbreitet eine Lüge.

Ein lügenhafter Tatsachenbericht berichtet keine Tatsachen, aber literarisch ist das ein Tatsachenbericht. Genauso wie ein gefälschtes Dokument nur vorgibt, etwas zu dokuimentieren.

Wie z.B., Paulus über die „Visionen“ berichtet. Lukas diesen Lügen einfach dokumentiert. Oder auch, das von Paulus gefälschtes Evangelium nach Matthäus, nur vorgibt das Evangelium Jesu zu vertreten…

• Das zweite Teil des Satzes kling möglichst wörtlich so: „…und Tore Totenreichs werden über sie nicht das Übergewicht bekommen für sich selbst.“ (nach Mt. 16,18)

Du scheinst ein Vorliebe für Übersetzungen zu haben, die ungenau bis falsch, weil zu wörtlich, sind. In diesem Fall ist dein Satz sogar ungrammatisch, es muss "Tore des Totenreichs" heißen, damit das korrektes Deutsch ist.

Auf Grammatik und Deutsch kannst du lieber helmut ruhig weiter spekulieren…

Den Sinn diese Aussage Jesu, können deine Spekulationen aber nicht ändern. Und hier, noch eine Version, spezial für dich: „Und ich auch dir sage du bist Petrus und auf diesen Felsen werde ich bauen meine Gemeinde und Tore Totenreichs nicht werden den Sieg davontragen über sie.“ (nach Mt. 16,18) (Quelle -http://www.grundtexte.de/) Weiter Versionen findest du unter -http://www.die-bibel.de/online-bibeln/ueber-die-online-bibeln/ Noch mehr davon, kriegst du unter diese Webadresse: +http://www.bibleserver.com/

Jetzt, mit deiner Vorliebe anderen zu belehren, bist du bis zu Lebensende versorgt…