die "Religion [i]an sich[/i]"

[Mustafa]

Religion an sich ist das, was einem die Religion sagt, die nicht gerade durch politische und soziale Einflüsse übertönt wird.

und wie willst du das auseinander halten?

Durch genaue Betrachtung der Umstände.

Für hilfreich dabei halte ich Religionsdefinitionen wie die von Bellinger, die sich mit meiner Meinung deckt (wie alles schon lang und breit ausgeführt).

Deine Art der Religionsbetrachtung (mit Aussagen wie "die Blutspur der Religionen",etc.) hingegen führt da genau in die verkehrte Richtung.