"Otternbrut"

[Jazzter]

@Waldnymphe:

Was du gefragt hast...

Er sprach nun zu den Volksmengen, die hinausgingen, um von ihm getauft zu werden: Otternbrut! Wer hat euch gewiesen, dem kommenden Zorn zu entfliehen?

***********************************
wieso OTTERNBRUT :?:

Wurde von WiTaimre recht gut schon erklaert...

"Otternbrut" bezeichnet nichts Schlechtes, sondern etwas Praezises: es ist ein Zustands-Typos aus dem zeitparallelen Buch "Physiologos", wo eine Anzahl solcher stehen. Das Buch erzaehlt nicht Naturkunde - was der Titel nahelegt, zu denken, sondern sollte vielleicht "Fissalgos" wiedergeben, Phesselim - ein Phessel ist ein Abbild eines Sachverhaltes, das ist z.B.der Wappenleu, der Roemeradler und vieles in der Heraldik.

Die Schilderung, was es ist, geht so:

Der Vater stirbt beim Zeugen - die Mutter stirbt an der Geburt - so kommen die Kleinen ins Leben ohne einen einzigen, der sie etwas lehrt.

Also ist das ein Begriff der einen Wissenstand, oder auch Ueberheblichkeit zum ausdruck bringen moechte. Soll also keine Beleidigung fuer die Otter(n) sein :P


Danke,

Jazzter