09-07-2011, 21:52
(09-07-2011, 20:42)Bion schrieb:Karla schrieb:…, und es ist möglich, dass den Evangelien Texte zugrunde lagen, die auf Aramäisch geschrieben wurden.
Alle wissenschaftlichen Arbeiten, die ich kenne, schließen das (d. Matthäusevangelium eingeschlossen) aus.
Solltest Du eine Arbeit kennen, die eine solche Vermutung stützt, wäre ich für einen Hinweis dankbar.
Nein, ich kenne keine Arbeit. Außer Erinnerungen an solche Vermutungen habe ich im Moment nichts vorzuweisen.
Aber darum ging es mir nicht. Ein Wissenschaftler schließt nie etwas grundsätzlich aus. Er kann es immer nur auf der Basis der momentanen Forschung tun. Ich hoffe, wir können uns darauf einigen.